Who are we ?
ང་ཚོ་སུ་ཡིན་ནམ།

English version / དབྱིན་ཡིག་ཐོན་རིམ། :

The Digital Green Bridge Bhutan–OURANOS is a unique collaboration between Bhutan’s deep respect for nature and the global expertise of the OURANOS Project, which originated in France.
We are a small but determined team committed to protecting biodiversity by bridging traditional conservation wisdom with modern digital technology.
Our mission is to connect conservationists, scientists, and communities across borders, using innovative tools to monitor and combat wildlife crime — especially illegal trade happening online.
Together, we amplify voices that protect endangered species and foster a future where humans and nature coexist in harmony.
Though young and modest in size, our passion and vision reach far beyond borders.

​Dzongkha version / རྫོང་ཁའི་ཐོན་རིམ། :

​​

ཌིཇི་ཊཱལ་གིརིན་བྲིག་བོད་ཐང་–ཨོཨུ་ར་ནོས་ནི་
འབྲུག་གི་རང་བཞིན་ལ་གནད་པར་བརྒྱབ་ནས་འགན་འཁུར་བྱེད་པའི་མཉམ་འབྲེལ་ཞིག་དང་
འཕྲུལ་བའི་རིག་གནས་ལས་ཀ་འབྱོར་བ་དང་འབྲེལ་བ་གནང་བའི་ནང་ལས་ཨོཨུ་ར་ནོས་རྒྱུན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནས་འགན་འཁུར་བྱས་པ་ཡིན།
ང་ཚོ་ནང་གིས་ཡིད་དབང་མཐུན་པའི་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་རང་བཞིན་ཉམས་སྲུང་དང་གྲུབ་འབྲས་གནང་བ་དང་།
རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་ཚོགས་དང་མི་རབས་གྱིས་དབུ་འཇུག་བྱེད་དེ་ལས་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད་པས།
འདི་རྗེས་ལས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རིག་གནས་དང་སྲིད་དོན་གྱི་སྐུལ་བ་བྱེད་པ་འདི་ཉིད་ཡིན།
ང་ཚོ་གི་ལས་འགན་དེ་མཐར་འཁོར་དང་བཅས་ན་རང་རྩེ་མཐར་དགའ་བ་ཡོད།