Team ZAN's NEWS
チーム・ザンのニュース
28/03/2025 :
English version / 英語版 :
The "mermaids" (Dugongs) are back in Taiwan for the first time in 94 years !
Source : https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4994406?utm_medium=R&utm_campaign=SHARE&utm_source=twitter
Facebook page :
Japanese version / 日本語版 :
時隔94年！稀有「美人魚」再現台灣 宜蘭漁民捕獲野放儒艮影像曝光
ソース ：
フェイスブックページ :
23/03/2025 :
English version / 英語版 :
Dugongs and coral reefs are in danger in Okinawa !
Source :
07/03/2025 :
English version / 英語版 :
Plans to build a hotel in Nagura Bay, home to dugongs.
Facebook page :
Japanese version / 日本語版 :
ジュゴンの生息する名蔵湾にホテル建設計画
フェイスブックページ :
03/01/2025 :
English version / 英語版 :
A series of dugongs "starved to death" Global warming has caused an anomaly in the sea in Thailand...
Japanese version / 日本語版 :
相次ぐジュゴンの“餓死” 地球温暖化でタイの海に異変が… :
一体なぜ！？相次ぐジュゴンの“餓死” 地球温暖化でタイの海に異変が…（2025年1月3日掲載）｜日テレNEWS NNN
31/12/2024 :
English version / 英語版 :
Killer Whale: A Complete History of Orca Research by Hiroyuki Mizuguchi.
You can already buy it there (Japanese version) :
Japanese version / 日本語版 :
水口 博也 『シャチ : オルカ研究全史』
すでにそこで購入できます:
22/12/2024 :
English version / 英語版 :
Recently, the Team Zan member and writer Urashima Etsuko (浦島悦子さん) has published this English bilingual version of a picture book about the Okinawa dugong !
You can already buy it there :
Amazon.co.jp: ジュゴンの帰る海 英文対訳版 : 浦島悦子, なかち しずか, Marius Palz: 本
Japanese version / 日本語版 :
最近、チーム・ザンのメンバーで作家の浦島悦子さんが、沖縄のジュゴンに関する絵本の英語バイリンガル版を出版しました！
すでにそこで購入できます:
Amazon.co.jp: ジュゴンの帰る海 英文対訳版 : 浦島悦子, なかち しずか, Marius Palz: 本
